Analogeingang
Thermoelemente
|
Bezeichnung
|
Typ
|
Norm
|
ITS
|
Messbereich
|
Genauigkeita
|
|
Fe-CuNi
|
„L“
|
DIN 43710 (1985)
|
IPTS-68
|
-200 bis +900 C
|
£ 0,25 %
|
|
Fe-CuNi
|
„J“
|
DIN EN 60584-1:2014
IEC 60584-1:2013
|
ITS-90
|
-210 bis +1200 °C
|
£ 0,25 % ab -100 °C
|
|
Cu-CuNi
|
„U“
|
DIN 43710 (1985)
|
IPTS-68
|
-200 bis +600 °C
|
£ 0,25 % ab -100 °C
|
|
Cu-CuNi
|
„T“
|
DIN EN 60584-1:2014
IEC 60584-1:2013
|
ITS-90
|
-270 bis +400 °C
|
£ 0,25 % ab -150 °C
|
|
NiCr-Ni
|
„K“
|
DIN EN 60584-1:2014
IEC 60584-1:2013
|
ITS-90
|
-270 bis +1300 °C
|
£ 0,25 % ab -80 °C
|
|
NiCr-CuNi
|
„E“
|
DIN EN 60584-1:2014
IEC 60584-1:2013
|
ITS-90
|
-270 bis +1000 °C
|
£ 0,25 % ab -80 °C
|
|
NiCrSi-NiSi
|
„N“
|
DIN EN 60584-1:2014
IEC 60584-1:2013
|
ITS-90
|
-270 bis +1300 °C
|
£ 0,25 % ab -80 °C
|
|
Pt10Rh-Pt
|
„S“
|
DIN EN 60584-1:2014
IEC 60584-1:2013
|
ITS-90
|
-50 bis +1768 °C
|
£ 0,4 % ab 20 °C
|
|
Pt13Rh-Pt
|
„R“
|
DIN EN 60584-1:2014
IEC 60584-1:2013
|
ITS-90
|
-50 bis +1768 °C
|
£ 0,25 % ab 50 °C
|
|
Pt30Rh-Pt6Rh
|
„B“
|
DIN EN 60584-1:2014
IEC 60584-1:2013
|
ITS-90
|
-50 bis +1820 °C
|
£ 0,25 % ab 400 °C
|
|
W5Re-W26Re
|
„C“
|
DIN EN 60584-1:2014
IEC 60584-1:2013
|
ITS-90
|
0 bis 2315 °C
|
£ 0,25 % ab 500 °C
|
|
W3Re-W25Re
|
„D“
|
ASTM E1751M-15
|
ITS-90
|
0 bis 2315 °C
|
£ 0,25 % ab 500 °C
|
|
W5Re-W20Re
|
„A1“
|
GOST R 8.585-2001
|
ITS-90
|
0 bis 2500 °C
|
£ 0,25 % ab 500 °C
|
|
Chromel®-Copel
|
„L“
|
GOST R 8.585-2001
|
ITS-90
|
-200 bis +800 °C
|
£ 0,25 % ab -80 °C
|
|
Chromel®-Alumel®
|
„K“
|
GOST R 8.585-2001
|
ITS-90
|
-270 bis +1300 °C
|
£ 0,25 % ab -80 °C
|
a Die Genauigkeit bezieht sich
auf den Messbereich.
|
Umgebungstemperatureinfluss
|
£ 100 ppm/K
|
|
Vergleichsstelle
|
intern oder extern (konstant)
|
|
Vergleichsstellentemperatur
(ex- tern)
|
0 bis 100 °C (einstellbar)
|
|
Abtastzyklus
|
150 ms
|
|
Eingangsfilter
|
digitales Filter 2. Ordnung; Filterkonstante einstellbar von 0 bis 100,0 s
|
Widerstandsthermometer
|
Bezeichnung
|
Norm
|
ITS
|
Anschlussart
|
Messbereich
|
Genauigkeita
|
Messstrom
|
|
Pt100
|
DIN EN 60751:2009
IEC 60751:2008
|
ITS-90
|
2-Leiter
|
-200 bis +850 °C
|
£ 0,2 %
|
500 mA
|
|
3-Leiter
|
-200 bis +850 °C
|
£ 0,1 %
|
500 mA
|
|
Pt1000
|
DIN EN 60751:2009
IEC 60751:2008
|
ITS-90
|
2-/3-Leiter
|
-200 bis +850 °C
|
£ 0,1 %
|
50 mA
|
|
Pt100
|
GOST 6651-2009 A.2
|
ITS-90
|
2-Leiter
|
-200 bis +850 °C
|
£ 0,2 %
|
500 mA
|
|
3-Leiter
|
-200 bis +850 °C
|
£ 0,1 %
|
500 mA
|
|
KTY
|
|
|
2-Leiter
|
-53 bis +153 °C
|
£ 2,0 %
|
50 mA
|
a Die Genauigkeit bezieht sich
auf den Messbereich.
|
Umgebungstemperatureinfluss
|
£ 50 ppm/K
|
|
Sensorleitungswiderstand
|
max. 30 W je Leitung
|
|
Abtastzyklus
|
150 ms
|
|
Eingangsfilter
|
digitales Filter 2. Ordnung; Filterkonstante einstellbar von 0 bis 100,0 s
|
Widerstandspotenziometer/WFG und Widerstand/Poti
|
Bezeichnung
|
Messbereich
|
Genauigkeita
|
Messstrom
|
|
Widerstandspotenziometer/WFG
|
0 bis 4000 W
|
£ 0,1 %
|
50 mA
|
|
Widerstand/Poti
|
0 bis 400 W
0 bis 4000 W
|
£ 0,1 %
£ 0,1 %
|
500 mA
50 mA
|
a Die Genauigkeit bezieht sich auf den maximalen Messbereich. Bei kleinen Messspannen verringert sich die Linearisierungsgenauigkeit.
|
Umgebungstemperatureinfluss
|
£ 100 ppm/K
|
|
Anschlussart
|
|
|
Widerstandspotenziometer/
|
Dreileiterschaltung
|
|
WFG
|
|
|
Widerstand/Poti
|
Zwei-/Dreileiterschaltung
|
|
Sensorleitungswiderstand
|
max. 30 W je Leitung
|
|
Abtastzyklus
|
150 ms
|
|
Eingangsfilter
|
digitales Filter 2. Ordnung; Filterkonstante einstellbar von 0 bis 100,0 s
|
Spannung, Strom (Einheitssignale)
|
Bezeichnung
|
Messbereich
|
Genauigkeita
|
Eingangswiderstand bzw.
Bürdenspannung
|
|
Spannung
|
0 bis 10 V
|
£ 0,1 %
|
> 500 kW
|
|
2 bis 10 V
|
£ 0,1 %
|
> 500 kW
|
|
Strom
|
4 bis 20 mA
|
£ 0,1 %
|
< 2,5 V
|
|
0 bis 20 mA
|
£ 0,1 %
|
< 2,5 V
|
a Die Genauigkeit bezieht sich auf den maximalen Messbereich. Bei kleinen Messspannen verringert sich die Linearisierungsgenauigkeit.
|
Umgebungstemperatureinfluss
|
£ 100 ppm/K
|
|
Messsbereichsunter-/-überschreitung
|
nach NAMUR-Empfehlung NE 43 (nur Stromeingang 4 bis 20 mA)
|
|
Abtastzyklus
|
150 ms
|
|
Eingangsfilter
|
digitales Filter 2. Ordnung; Filterkonstante einstellbar von 0 bis 100,0 s
|
Messkreisüberwachung
Das Verhalten des Gerätes im Fehlerfall ist konfigurierbar.
|
Messwertgeber
|
Messbereichsunter- schreitung
|
Messbereichsüber- schreitung
|
Kurzschluss (Fühler/ Leitung)
|
Bruch (Fühler/Lei- tung)
|
Verpolung
|
|
Widerstandsthermo- meter
|
++
|
++
|
++
|
++
|
---
|
|
Widerstand/Poti
|
---
|
++
|
---
|
++
|
---
|
|
Widerstandspotenzio- meter/WFG
|
---
|
++
|
(+)a
|
(+)b
|
---
|
|
Thermoelement
|
++
|
++
|
---
|
++
|
(+)c
|
|
Strom 0 bis 20 mA
|
---
|
++
|
---
|
---
|
---
|
|
Strom 4 bis 20 mA
|
++
|
++
|
++
|
++
|
++
|
|
Spannung 0 bis 10 V
|
---
|
++
|
---
|
---
|
++
|
|
Spannung 2 bis 10 V
|
++
|
++
|
++
|
++
|
++
|
|
++ = wird erkannt --- = wird nicht erkannt (+) = wird bedingt erkannt
|
a wird nicht in allen Kombinationen erkannt
b Bruch im Messstrompfad wird nicht erkannt
c abhängig von der eingestellten Kennlinie
Digitaleingänge
|
Eingang für potenzialfreien Kontakt Funktion
Abtastzyklus
|
Kontakt geschlossen: Eingang ist aktiv (RON < 1 kΩ)
Kontakt offen: Eingang ist inaktiv (ROFF > 50 kΩ)
150 ms
|
Analogausgang
|
Spannung
Ausgangssignal Lastwiderstand
|
DC 0(2) bis 10 V
> 500 Ω
|
|
Strom
Ausgangssignal Lastwiderstand
|
DC 0(4) bis 20 mA
< 450 Ω
|
|
Genauigkeit
|
≤ 0,5 %
|
|
Umgebungstemperatureinfluss
|
≤ 150 ppm/K
|
Digitalausgänge
|
Relais (Schließer)
Schaltleistung Kontaktlebensdauer
|
max. 3 A bei AC 230 V oder DC 30 V, ohmsche Last
150.000 Schaltungen bei Nennlast
350.000 Schaltungen bei 1 A
|
|
Relais (Schließer) mit höherer Kontaktlebensdauer
Schaltleistung Kontaktlebensdauer
|
max. 3 A bei AC 230 V, ohmsche Last
300.000 Schaltungen bei Nennlast
1.500.000 Schaltungen bei 1 A
|
|
Logikausgang
Ausgangssignal Strom
|
DC 0/14 V ±15 %
max. 20 mA pro Ausgang (bei Nennspannung 14 V)
|
|
PhotoMOS®-Relaisa
Schaltleistung
|
max. 200 mA bei AC 30 V oder DC 45 V; nicht kurzschlussfest
|
a PhotoMOS ist ein eingetragenes Warenzeichen der Panasonic Corporation.
Schnittstellen
|
USB-Device
|
|
|
Steckertyp
|
Micro-B (Buchse)
|
|
Standard
|
Low-Speed, Full-Speed
|
|
Max. Leitungslänge
|
5 m
|
|
RS485
|
|
|
Baudrate
|
9600, 19200, 38400, 115200
|
|
Datenformat
|
8/1n, 8/1e, 8/1o, 8/2n
|
|
Protokoll
|
Modbus-RTU als Slave
|
|
Ethernet
|
|
|
Steckertyp
|
RJ45 (Buchse)
|
|
Übertragungsrate
|
10 Mbit/s, 100 Mbit/s
|
|
Protokoll
|
TCP/IP, DHCP; Modbus-TCP, Modbus-RTU/ASCII über TCP, als Slave
|
Anzeige
|
18-Segment-LCD-Anzeigen
|
|
Ziffernhöhe
|
obere Anzeige:
|
untere Anzeige:
|
|
Typ 701510 (Format 132)
|
7,2 mm
|
3,8 mm
|
|
Typ 701511 (Format 116)
|
12,3 mm
|
5,9 mm
|
|
Typ 701512 (Format 108H)
|
11,5 mm
|
8,5 mm
|
|
Typ 701513 (Format 108Q)
|
16,5 mm
|
9 mm
|
|
Typ 701514 (Format 104)
|
24,8 mm
|
12 mm
|
|
Farbe
|
obere Anzeige: weiß; untere Anzeige: grün
|
|
Stellen inkl. Nachkommastellen
|
obere Anzeige: 4; untere Anzeige: 4 (5 bei Typ 701510, 8 bei Typ 701511)
|
|
Nachkommastellen
|
0, 1, 2, 3 oder automatisch (konfigurierbar)
|
|
Pixelmatrix-LCD-Anzeige (nur bei Typen 701512, 701513 und 701514)
|
|
Pixelfelder
|
|
|
Typ 701512 (Format 108H)
|
2 Reihen mit je 9 Pixelfeldern
|
|
Typ 701513 (Format 108Q)
|
2 Reihen mit je 8 Pixelfeldern
|
|
Typ 701514 (Format 104)
|
2 Reihen mit je 11 Pixelfeldern
|
|
Pixelanzahl je Feld
|
8 x 5
|
|
Farbe
|
weiß
|
Elektrische Daten
|
Spannungsversorgung Variante
1
Variante 2
|
(siehe Typenschild)
AC 110 bis 240 V +10/-15 %, 48 bis 63 Hz
AC/DC 20 bis 30V, 48 bis 63Hz
|
|
Elektrische Sicherheit
|
nach DIN EN 61010, Teil 1; Überspannungskategorie II bis 300 V Netzspannung, Verschmutzungs-
grad 2
|
|
Schutzklasse
|
I mit interner Trennung zu SELV
|
|
Leistungsaufnahme
|
bei AC 110 bis 240 V:
|
bei AC/DC 20 bis 30 V:
|
|
Typ 701510 (Format 132)
|
max. 3,5 W
|
max. 3,0 W
|
|
Typ 701511 (Format 116)
|
max. 4,1 W
|
max. 3,7 W
|
|
Typen 701512, 701513
(Formate 108H, 108Q)
|
max. 5,8 W
|
max. 5,7 W
|
|
Typ 701514 (Format 104)
|
max. 6,6 W
|
max. 6,7 W
|
|
Elektrischer Anschluss
|
rückseitig über Federzugklemmen (Push-In-Technologie)
|
|
Leiterquerschnitt
|
|
|
Draht oder Litze
|
min. 0,2 mm2, max. 1,5 mm2
|
|
(ohne Aderendhülse)
|
|
|
Litze mit Aderendhülse
|
ohne Kunststoffkragen: min. 0,2 mm2, max. 1,5 mm2
|
|
|
mit Kunststoffkragen: min. 0,2 mm2, max. 0,75 mm2
|
|
Abisolierlänge
|
8 mm
|
Umwelteinflüsse
|
Umgebungstemperaturbereich
Lagerung
Betrieb
|
-30 bis +70 °C
-10 bis +55 °C
|
|
Aufstellhöhe
|
max. 2000 m über NN
|
|
Klimatische Umgebungsbedingungen Klimafestigkeit
Lagerung
|
nach DIN EN 60721-3 mit erweitertem Temperaturbereich
£ 90 % rel. Feuchte ohne Betauung
nach Klasse 1K2
|
|
Betrieb
|
nach Klasse 3K3
|
|
Mechanische Umgebungsbedingungen Lagerung
Transport
Betrieb
|
nach DIN EN 60721-3
nach Klasse 1M2
nach Klasse 2M2
nach Klasse 3M3
|
|
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Störaussendung
Störfestigkeit
|
nach DIN EN 61326-1
Klasse A - nur für den industriellen Einsatz - Industrie-Anforderung
|
Gehäuse
|
Gehäuseart
|
Kunststoffgehäuse für den Schalttafeleinbau nach DIN IEC 61554 (Verwendung in Innenräumen)
|
|
Gehäusefront
|
aus Kunststoff mit Folientastatur
|
|
Schalttafelstärke
|
1 bis 10 mm
|
|
Gehäusebefestigung
|
in Schalttafel unter Verwendung des mitgelieferten Befestigungsrahmens bzw. der beiden Befesti- gungselemente
|
|
Gebrauchslage
|
beliebiga
|
|
Schutzart
|
nach DIN EN 60529, frontseitig IP65, rückseitig IP20
|
|
Gewicht
|
|
|
Typ 701510 (Format 132)
|
max. 85 g
|
|
Typ 701511 (Format 116)
|
max. 120 g
|
|
Typ 701512 (Format 108H)
|
max. 160 g
|
|
Typ 701513 (Format 108Q)
|
max. 160 g
|
|
Typ 701514 (Format 104)
|
max. 220 g
|
a Die maximal zulässige Umgebungstemperatur gilt nur für den Einbau mit senkrechter Orientierung der Anzeige.
Zulassungen und Prüfzeichen
|
Prüfzeichen
|
Prüfstelle
|
Zertifikate/Prüfnummern
|
Prüfgrundlage
|
Gilt für
|
|
c UL us
|
Underwriters Laboratories
|
E201387
|
UL 61010-1 (3. Ed.),
CAN/CSA-22.2 No. 61010-1
(3. Ed.)
|
alle Ausführungen
|
|
DNV GL
|
DNV GL
|
TAA00001B3
|
Class Guideline DNVGL-CG-0339
|
Typ 701511 (DC 20 bis 30 V)
und Typ
701514 (AC 110 bis 240 V), ohne Ethernet-Schnitt- stelle,
Schalttafeleinbau
|
|
BUREAU VERITAS
|
Bureau Veritas
|
53627/A0 BV
|
Bureau Veritas Rules for the
Classification of Steel Ships
|
Das Gerät hat die Zulassung, wenn das betreffende Prüfzeichen auf dem Gerät abgebildet ist.
