Analog
Input
The following measurement input
variants can be ordered.
Measurement input group 1 (resistance
thermometer)
|
Designation Standard
|
Measuring range
|
Messgenauigkeita
|
Ambient temperature influence
|
ITS
|
|
Pt100, Pt1000 in IEC 60751:2008
2-/3-Conductor circuit
|
-200 to +600 °C
|
£ 0,25 %
|
£ 0,1´10 -3 1/K
|
90
|
|
KTY 2X-6
in 2-Conductor circuit
|
-50 to +150 °C
|
£ 1%
|
£ 0,1´10 -3 1/K
|
-
|
|
Customer Table
|
150 W to 3000 W
|
£ 0,25 %
|
£ 0,1´10 -3 1/K
|
-
|
|
Measuring current
|
ca. 0,5
mA
|
|
Sensor Line Resistance
|
≤ 30 W je Cable for 2- and 3-wire circuits
|
|
Line Balancing
|
Not required for 3-wire circuit. In the case of a
2-wire circuit, the line adjustment is carried out by software by entering a
fixed line resistance.
|
|
Particularities
|
also
programmable in °F
|
a The
accuracy specifications refer to the maximum measuring range. With smaller
measuring spans, the linearization accuracy is reduced.
Measurement input group 2 (thermocouple)
|
Designation
|
Norm
|
Measuring range
|
Messgenauigkeita
|
Ambient Temperature Influence
|
ITS
|
|
Fe-CuNi “L”
|
DIN 43710:1985-12
|
-200 to +900 °C
|
±0,4 %
|
£ 0,1´10 -3 1/K
|
68
|
|
Fe-CuNi “J”
|
DIN EN 60584-1:2014
|
-210 to +1200 °C
|
±0,4 % ab -100
°C
|
£ 0,1´10 -3 1/K
|
90
|
|
NiCr-Ni “K”
|
DIN EN 60584-1:2014
|
-270 to +1300 °C
|
±0,4 % ab -80
°C
|
£ 0,1´10 -3 1/K
|
90
|
|
Customer Table
|
-15 to 75 mV
|
±0,4 %
|
£ 0,1´10 -3 1/K
|
-
|
|
Measuring range start/end
|
within
the limits in 0.1 K increments
|
|
Comparison Agent
|
interne Messung
über Pt1000 oder extern konstant 0 °C
|
|
Reference Point Accuracy (Internal)
|
±1 K
|
|
Particularities
|
also
programmable in °F
|
a The
accuracy specifications refer to the maximum measuring range. With smaller
measuring spans, the linearization accuracy is reduced.
b The
ambient temperature influence is valid in the range of -20 to +55 °C.
Measurement input group 3 (unit signal)
|
Designation
|
Measuring range
|
Measurement accuracy
|
Ambient temperature influence
|
|
Strom (Spannungsabfall £ 2,5 V), frei skalierbar
|
0 to 20 mA
4 to 20 mA
|
£ 0,125 %
|
£ 0,1´10 -3 1/K
Abweichung von 22 °C
|
|
Customer Table
|
0 to 20 mA
|
£ 0,125 %
|
|
Particularities
|
Skalierung einstellbar
|
a The
accuracy specifications refer to the maximum measuring range. With smaller
measuring spans, the linearization accuracy is reduced.
Measurement Input Group 4 (NTC Path)
|
Customer Table
|
400 W to 40 kW
|
£ 0,15 %
|
£ 0,1´10 -3 1/K
|
|
Anschlussart
|
2-wire circuit
|
|
|
|
Measuring current
|
ca.0,1 mA
|
Measurement
input group 5
|
Designation
|
Measuring range
|
Measurement accuracy
|
Ambient temperature influence
|
ITS
|
|
Ni1000 DIN 43760:1987-09
|
-60 to +250 °C
|
£ 0,25 %
|
£ 0,1´10 -3 1/K
Deviation
of 22 °C
|
68
|
|
LG-Ni1000 Landis & Gyr TK5000 (Siemens HKL)
|
-60 to +250 °C
|
£ 0,25 %
|
£ 0,1´10 -3 1/K
Deviation
of 22 °C
|
|
|
Kundentabelle
|
150 W to 3000
W
|
£ 0,25 %
|
|
Sensor Line Resistance
|
≤ 30 W per
Line
|
|
Connection Type
|
2-wire circuit
|
|
Besonderheiten
|
also
programmable in °F
|
|
|
|
|
|
|
a The
accuracy specifications refer to the maximum measuring range. With smaller
measuring spans, the linearization accuracy is reduced.
Measuring Circuit Monitoring
In the event of an error, the
outputs assume defined states (configurable).
|
Transducer Probe/cable
breakage
|
Probe/line short circuit
|
|
Resistance thermometer
|
is
detected
|
is
detected
|
|
KTY 2X-6
|
is
detected
|
is
detected
|
|
Thermoelement (einzeln)
|
is
detected
|
is not
detected
|
|
Strom
4 to 20 mA
0 to 20 mA
|
is
detected
is not
detected
|
is
detected
is not
detected
|
|
NTC Railway
Application
|
is
detected
|
is
detected
|
|
Ni1000, LG-Ni1000
|
is
detected
|
is
detected
|
Digital Input and Digital
Output
|
Designation
|
Funktion
|
|
Potential-free contact
(option)
or
PhotoMOS®-Relais (Option)
|
For connection to a commercially available switch or
contact Switch-on resistance < 1 k Switch-off resistance > 50 k
|
|
max. DC 45 V, 200 mA, max. AC 30 V, 200 mA
|
|
Relaisausgang
|
Relay
(changeover) AC 250 V, 10 A (resistive load)
150000
circuits at nominal load
|
Display
|
Type,
Resolution
|
Dot
matrix LCD display with 64 × 80 pixels
|
|
Settings
|
Contrast,
brightness and function of the backlight
|
Case
|
Installation height
|
maximum
2000 m above sea level
|
|
Housing
type, material
|
Plastic
housing, polycarbonate according to DIN EN 45545 (halogen-free, use indoors
only))
|
|
Flammability class
|
UL94 V0
|
|
Electrical
connection
|
About
Print Clamps with Push-In Technology
|
|
Mounting
on
|
DIN
rail 35 mm × 7.5 mm according to DIN IEC 60715
|
|
Tight-to-close mounting
|
allowed
|
|
Installation position
|
vertical
(vertical)
|
|
Protection
|
IP20
according to DIN EN 60529
|
|
Weight
|
ca. 110 g
|
Electric Dating
|
Power supply
|
AC 230 V, +10/-15
%, 48 to 63 Hz
oder
AC 115 V, +10/-15
%, 48 to 63 Hz oder
|
|
DC 12 bis
24 V +15/-15 %a
/ AC 24 V +15/-15 %, 48
to 63 Hz
(The
device must only be connected to SELV or PELV circuits)
|
|
Power consumption
|
with
power supply 230 V: max.
1,5 W, 2,0 VA
|
|
|
with power supply 115 V: max. 1,5 W, 2,0
VA
|
|
|
with power supply DC 12 bis 24 V: max.
1,2 W
|
|
|
with
power supply AC 24 V +15/-15 %: max. 0,8
W, 1,8 VA
|
|
Inputs and Outputs
|
max. 2.5 mm2, wire or stranded wire with
ferrule
|
|
Leiterquerschnitt
|
|
Electrical
safety
|
according
to DIN EN 61010-1
Surge category III, pollution degree 2
|
|
Analogue inputs
|
Connection
to SELV (secondary circuits) only
|
|
Sampling Cycle
|
250 ms
|
|
Speeds
|
2nd
order digital filter; Filter time constant adjustable from 0 to 100.0 s
|
|
Accuracy timer and BePower
hour counter
|
1 %
|
a Only
DC 24V +15/-15% is permitted as DC supply voltage for railway applications
(type suffix 950)
Environmental impact
|
Operating and storage temperature range
|
-40
to +55 °C (display to min. -10 °C), -40 to +70 °C
|
|
Climatic resistance
|
£ 85% relative humidity on
an annual average without condensation
|
|
Electromagnetic
compatibility
Emission
Stability
|
nach
din EN 61326-1, din EN 50121-1 / 50121-3-2
Class Ba Industrial Requirement
|
a The
product is suitable for industrial use as well as for household and small
businesses.
Approvals/Certification
Marks
|
Mark
|
Checkpoint
|
Certificate/Verification Number
|
Test basis
|
gilt für
|
|
c UL us
|
Underwriters Laboratories
|
E201387
|
UL 61010-1
|
alle Baugruppen
|
Data
logger
The configuration and data logger
data are stored in the EEPROM. They remain in place after a power failure.
|
Recording Rate
|
Recording Duration
|
|
1 min
|
approx.
1 day, 20 hours
|
|
5 min
|
approx.
9 days, 8 hours
|
|
15 min
|
approx.
28 days, 2 hours
|
|
30 min
|
approx.
1 Monat, 25 Tage
|
|
60 min
|
approx.
3 monate, 9 fog
|
